sobota, 20 października 2012

A-JAX

Pisałam o Super Juniorach, a dziś mniej popularny zespół "A-JAX"...


A-JAX (에이젝스)- to południowokoreański zespół, w którego skład wchodzi siedmiu członków: Hyeongkon, Jaehyung, Yunyoung, Hyojun, Sungmin, Seungjin i Seungyub.

Dziś chciałam zaprezentować Wam "Hot Game".

"Klip przedstawia chłopaków, a także Nicole z zespołu KARA. W teledysku Nicole jest w ‘gorącej grze’ miłości między nią a członkami A-JAX." 
(http://news.musicasia.pl/korea/a-jax/951-a-jax-wracaja-z-teledyskiem-do-hot-game.html)





Sam tytuł piosenki jest dość wymowny, a kiedy to, tego pamiętnego wakacyjnego dnia, oglądałam teledysk... To jakże się zawiodłam czytając później tłumaczenie...  Gdy doszło do mnie, iż zamiast "she's pregnant", śpiewają "she's playing"... xD 



Czy tylko mnie tak słuch myli? x.x

6 komentarzy:

  1. Uwielbiam A-JAX! "One 4 U" jest jedną z moich ulubionych piosenek tego roku XD A z she's pregnet miałam tak samo, tylko że ja dosłownie tarzałam się ze śmiechu, ale jakoś nie lubię tej piosenki ;) + http://my-k-pop-music.blogspot.com/2012/08/a-jax-one-4-u.html

    OdpowiedzUsuń
  2. Obstawiam, że Hyeongkon.. w końcu to on o tym śpiewa XD

    OdpowiedzUsuń
  3. OO tak Ona gra w tą gorącą grę :D
    haha ja z nimi też mogę zagrać ;D

    OdpowiedzUsuń